导火新闻线2016粤语

吴孟达 周家怡 杨淇 何珮瑜 姜文杰 唐贝诗 方健仪 庄锶敏 王宗尧 张建声 

侦探船梨精

ふなっしー 儿岛一哉 松下洸平 木戸邑弥 永濑匡 田鍋謙一郎 浜谷健司 バービー ゆいP 田中奏生 清水伸 大野瑞生 高野光希 木下凤华 

我是尼罗

约翰尼·奥蒂斯 罗利·科奇瑞恩 阿梅尔·艾米恩 Darell Britt-Gibson 迈克尔·哈尔尼 

爸爸回来了

Jo Dong-hyeok (???) Jo Won-bin (???) Hong Ah-reum (???) Lee Yong-nyeo (???) 

类人猿行动国语

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃 

东京日出

仲野太贺 小林竜树 黑川芽以 藤原令子 寉岡萌希 松浦祐也 

超智能恋爱

人工智能我爱你 

等待一年半

菊川怜 雛形あきこ 戸次重幸 前川泰之 ふせえり 松澤一之 近江谷太朗 春海四方 渋川清彦 寺田農 翁倩玉 石田ひかり 

慈悲

詹姆斯·沃克 凯特琳·菲茨杰拉德 汤姆·里皮斯基 Dan Ziskie 迈克尔·高德尔 Michael Vincent Donovan Constance Barron Hilary R. Walker Lynn Czekaj Andrew Elias Dion Graham Joe Guarneri Daniel Haley Peter Johnson Stan Klimecko 

馄饨面

Koh Boon Pin 

女斗

吴珊卓 安妮·海切 艾丽西亚·希尔维斯通 艾米·希尔 迈拉·卢克利希亚·泰勒 阿丽尔·卡沃希 达米安·杨 斯蒂芬·格维顿 朱利安·亚奥·焦耶洛 泰塔斯·伯吉斯 杰伊·桑德斯 彼得·雅各布森 凯瑟琳·科廷 罗纳德·格特曼 埃娃·多雷帕尔 

桑拿夜

那一夜 我在三温暖(台) 

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

那年1976

Rita Dominic Ibinabo Fiberesima Chidi Mokeme Ramsey Nouah Memory Savanhu 

女人的战争：搬来的男人

忤战：隔壁的男人 Female War: Moved in Men 

昭和64年后篇

64：史上最凶恶绑架撕票事件(台) 黑暗之心后编 

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁 

电影狂想曲

鞠帛展 于非 苇青 梁平 

绝地

Impasse 

玩命追逐

蔻钟吁 刘超 王迪 余爱笑 

阿洛伊斯

格奥尔格·弗里德里希 提德·冯·奥弗贝克 卡米尔·克里希奇 

招魂2国语

帕特里克·威尔森 维拉·法米加 麦迪逊·沃尔夫 弗兰西丝·奥康纳 劳伦·埃斯波西托 本杰明·海格 帕特里克·麦考利 西蒙·迈克伯尼 玛丽亚·多耶·肯尼迪 西蒙·德兰尼 弗朗卡·波滕特 鲍勃·阿德里安 罗宾·阿特金·唐斯 邦妮·阿伦斯 哈维尔·博泰特 斯蒂芬·考特尔 艾比·森哈 斯特林·杰里斯 约瑟夫·比沙拉 艾米丽·塔斯克 凯特·库克 山农·库克 

哥本哈根爱情纪

Emil Falke Rudi K?hnke 菲利浦·勒萨吉 维多利亚·卡门·索内 Ingrid-Marie Thorlacius Troelsen Charlotte Uldall Baatrup 

想念哥哥

任时完 高我星 李熙俊 李俊赫 郑俊元 李来 

我的维权之路国语

塞希尔·布瓦 Loup-Denis Elion 伊莎贝拉·雷纳德 弗里德里克·范登德里舍 Ilian Calaber 罗马妮·波尔塔伊 

我的特工爷爷国语

老卫兵 My Beloved Bodyguard 

宝藏2016

Vladimir Kapustin Olga Kavalay-Aksenova 娜塔莉娅·科里亚卡诺娃 Efrosiniya Kushnir Maksim Litovchenko Ruslan Shchedrin 叶夫根尼·斯迪查金 欧嘉·苏图洛娃 Alexey Yudnikov Artem Zhimo 

女孩，母亲与恶魔

Esther Quigley Maria Sundbom Maja Embrink 

长安侠影之石榴美人

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

民王特别篇：新的阴谋

远藤宪一 菅田将晖 本仮屋唯佳 知英 峰村理惠 山内圭哉 门胁麦 大仓孝二 高桥一生 金田明夫 林家正藏 山路和弘 

沙漠之心

隋咏良 尤靖茹 薛祺 李雷 

赤子传奇

徐尔延 胡小庭 王志刚 

亡命雷区

艾米·汉莫 安娜贝拉·沃丽丝 汤姆·库伦 朱丽叶特·奥布瑞 杰夫·贝尔 克林特·戴尔 卢卡·佩洛斯 大卫·柯克·特雷勒 

父子情劫

爸仔 

泳往直前2016

Swimming Upstream 

希腊之道

Nikos Bousdoukos 乔治斯·科拉菲斯 佐伊·科拉菲斯 Lefteris Eleftheriou Anna Fonsou Sophia Hill Alexandros Mylonas Antonis Orfanos Manos Petrakis Yiorgos Sbokos Dimitris Tsoupei 

此情此刻国语

The Moment Bei ching bei hak 

江湖有道粤语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

超级伙伴

屈中恒 骆炫铭 柯佳嬿 王为 陈思蓉 陶传正 

龟兹宝藏之爱的觉醒

安尼瓦尔·阿不来伊提   阿凸娜·卡米力 

酒神小姐

神女观音(港) 巴克斯奶奶的性福配方(台) 宝佳适女郎(豆友译名) The Bacchus Lady 

狗狗体型之谜

未知

双叶庄的朋友

市原隼人 臼田麻美 中村伦也 阳月华 中岛朋子 中原丈雄 吉行和子 

喧闹的街·宁静的海

藤冈靛 和田正人 市川由衣 久保田纱友 中村友理 水桥研二 三仓茉奈 木村绿子 寺尾聪 

幸福本源

钢索上的爱情(台) 原初之悦 Original Bliss Gleiss Endes Gluck 

八卦拳之不共戴天

薛江涛 赵昕 崔煜林 刘剑伟 

联合王国国语

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 特里·费托 杰西卡·奥伊罗 武西·库尼恩 尼古拉斯·林德赫斯特 阿诺德·奥康 阿纳斯塔西娅·希尔 夏洛特·霍普 西奥·兰迪 阿柏娜·艾弗 杰克·劳登 

火海凌云国语

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

完美陌生人2016

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

恋爱之瘾粤语

PG恋爱指引 PG Love 

听风者之歌国语

Barakat Jabbour 朱莉娅·卡萨 Toufic Barakat Michel Adabachi Sajed Amer Abido Bacha Georges Diab Asraa a Drouba Raymond Haddouni Gaby Khalil Nassim Khodr Odette Makhlouf Raymonde Saade Azar 

爱恋

乔尔·埃哲顿 鲁丝·内伽 迈克尔·珊农 马尔顿·索克斯 尼克·克罗尔 比尔·坎普 大卫·詹森 克里斯·格林 迈克尔·阿伯特 克里斯托弗·曼恩 

听见寂静

Jan Kwiecinski Eva Pedraza Emma Jane 拉斯·多普勒 Simon Hangartner Clarissa Molocher Antonia Langenohl Andreas Zahn Andreas Erb Ana Sanchez Marina Koch Dominik Fenster Oliver Troska Jessica Reichert Maximilian Grüneisen Matthias Horn Vera Stadler  Alexandra Gra 

他们最好的国语

山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 娜塔莉亚·鲁米娜 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯·理查森 戈登· 

波尔图

爱在波尔图 情留波图(港) Porto  Mon Amour 

天佑勇者

Ulrike Bliefert 乌尔里奇·布兰德霍夫 Linda Anh Dang Lynn Dortschack Janina Elkin Petra Kleinert 斯特菲·库内特 Dinh Y. Nhung 安德烈亚斯·施密特 安娜·舒马赫 莱娜·施托尔策 陈孟强 Florian Wihstutz Lisa Wihstutz Nguyen Thi Cieu Xuan 

减法人生

魏大勋 徐璐 毛川 齐溪 叶大鹰 李承鹏 韩童生 瑶淼 徐悦 宋伊人 涂凌 樊霖锋 

来自美国的莫里斯

Markees Christmas 克雷格·罗宾森 卡拉·朱里 Lina Keller 雅各布·盖尔沙乌 Levin Henning 

托尼·厄德曼国语

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽·温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德 

第一夫人2016

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 约翰·赫特 理查德·E·格兰特 卡斯珀·菲利普森 贝丝·格兰特 约翰·卡洛·林奇 马克斯·凯塞拉 萨拉·维哈根 海伦·库恩 黛博拉·芬德莱 克里·约翰逊 艾登·奥黑尔